Nombre total de pages vues

vendredi 30 mars 2012

Message pour l'humanité - Charlie Chaplin


Une ptite video à se passer de temps à autre pour se mettre en forme, un peu comme se repasser la musique de Rocky quoi... (couper la bande son d'origine de mon blog en bas à droite)

"Le discours final de Charlie Chaplin dans "le Grand Dictateur" ( The Great Dictator )..
You are 99%

Un comique a donné à un des discours les plus inspirants dans l'histoire.
Chaplin a passé des mois entier à écrire et récrire ce discours pour que pas un seul mot ne soit mis au hasard. Tout ce que vous entendez dans cette scène est venu tout droit de l'âme de Chaplin. Ceci était le réel Charlie Chaplin, parlant au monde. Pas un personnage fictif. Ceci est un des plus grands discours de tout le temps il peut être appliqué aujourd'hui et aura probablement la même signification et importance pendant les 200 prochaines années. Charlie Chaplin peut ressembler à un personnage grotesque dans son métier d'acteur, mais en réalité, ceci est son vrai moi. Il était un comique non pas pour l'argent, mais pour apporter le sourire et le bonheur. Charlie devrait être célébré.

Music utilisée :
Time - By Hans Zimmer
http://www.youtube.com/watch?v=Z0kGAz6HYM8
Provenant du film écris et produit par Charlie Chaplin lui même.

Texte d'origine :

(Charlie Chaplin) :
I'm sorry but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible : Jew, Gentile, black men, white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each others' happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone. And the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way. 

Greed has poisoned men's souls; has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge as made us cynical: our cleverness, hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost. The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in man : cries out for universal brotherhood: for the unity of us all.

Soldiers! Don't give yourselves to brutes, men who despise you and enslave you: who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel! Who drill you, diet you, treat you like cattle, use you as cannon fodder! Don't give yourselves to these unnatural men-machine men with machine minds and machine hearts! You are not machines! You are not cattle! You are men! You have a love of humanity in your hearts! You don't hate! Only the unloved hate; the unloved and the unnatural.

Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women, and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. To those who can hear me, I say Do not despair. The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish.

Soldiers! Don't fight for slavery! Fight for liberty! In the seventeenth chapter of St. Luke, it's written the kingdom of God is within man, not one man nor a group of men, but in all men! In you! You, the people, have the power, the power to create machines, the power to create happiness! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. Then in the name of democracy, let us use that power.

Let us all unite. Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age a security. By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie! They do not fulfill their promise. They never will! Dictators free themselves but they enslave the people! Now let us fight to fulfill that promise! Let us fight to free the world! To do away with national barriers! To do away with greed, with hate and intolerance! Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men's happiness...."

1 commentaire:

  1. THANKS JE NE SAVAIT PAS QUE LE COMIQUE POUVAIT CREER AUSSI BON QUE ENSTEIN

    RépondreSupprimer